Entradas

Mostrando las entradas de 2007

PROGRAMACIÓN DICIEMBRE 2007

Imagen
Última Función
Sábado 1º de diciembre a las 21hs
Una producción de Elkafka espacio teatral
Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $20.-
Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna
De Jean-Luc Lagarce
Traducción: Ingrid Pelicori
Con: Graciela Araujo
Ayudante de dirección: Diego Echegoyen
Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera
Diseño de video: Graciela Schuster
Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova
Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari
Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/
Dirección: Rubén Szuchmacher

Últimas tres funciones
Viernes 30 de noviembre, 7 y 14 de diciembre a las 22,30hs
Entrada general: $15.-
Cabaret Lagarce
de Jean-Luc Lagarce
Sobre textos del libro “Du luxe et de l'impuissance”
Traducción: Mabel Crescente
Con: Natalia López, Malena Medici, Leandro Stivelman y Gabriel Zayat
Diseño de Vestuario y Ambientación: Julieta Harca
Diseño de Luces: Matías Sendón
Asistencia de dirección: Eliana Kuriss Dick
Arreglos musicales: Agustín Flores Muñoz
Pr…

PROGRAMACION NOVIEMBRE 2007

Imagen
Una producción de Elkafka espacio teatral
Sábados a las 21hs Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $20.- Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna de Jean-Luc Lagarce Traducción: Ingrid Pelicori Con: Graciela Araujo Ayudante de dirección: Diego Echegoyen Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera Diseño de video: Graciela Schuster Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/ Dirección: Rubén Szuchmacher
http://www.lagarce.net/Lagarce-a-Buenos-Aires,2614


Una producción de Elkafka espacio teatral Domingos 20.30hs
Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.- Boquitas de Gilda Bona Sobre textos de Boquitas Pintadas de Manuel Puig Con: Marta Albertini, Juliana Cosentino , Gabriela De Giorgi, Jimena La Torre, Paul Mauch, Emilse Petracaro y Roberto Sabatto Diseño de Escenografía: Magali Acha Diseño de Luces y de video: Fernando Berreta Diseño Sonoro: Javier Cano Asesoramiento de ve…

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2007

Imagen
Una producción de Elkafka espacio teatral
Viernes y sábados a las 21hs
Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $20.-
Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna
de Jean-Luc Lagarce
Traducción: Ingrid Pelicori
Con: Graciela Araujo
Ayudante de dirección: Diego Echegoyen
Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera
Diseño de video: Graciela Schuster
Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova
Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari
Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/
Dirección: Rubén Szuchmacher http://www.lagarce.net/Lagarce-a-Buenos-Aires,2614

Una producción de Elkafka espacio teatral
Domingos 20.30hs Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.-
Boquitas
de Gilda Bona
Sobre textos de Boquitas Pintadas de Manuel Puig
Con: Marta Albertini, Juliana Cosentino , Gabriela De Giorgi, Jimena La Torre, Paul Mauch, Emilse Petracaro y Roberto Sabatto
Diseño de Escenografía: Magali Acha
Diseño de Luces y de video: Fernando Berreta
Diseño Sonoro: Javier Cano
Asesorami…

PROGRAMACIÓN SEPTIEMBRE 2007

Imagen
Una producción de Elkafka espacio teatral Viernes y sábados a las 21hs Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $18.- Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna de Jean-Luc Lagarce Traducción: Ingrid Pelicori Con: Graciela Araujo Ayudante de dirección: Diego Echegoyen Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera Diseño de video: Graciela Schuster Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/ Dirección: Rubén Szuchmacher

Una producción de Elkafka espacio teatral Domingos 20.30hs
Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.- Boquitas de Gilda Bona Sobre textos de Boquitas Pintadas de Manuel Puig Con: Marta Albertini, Juliana Cosentino , Gabriela De Giorgi, Jimena La Torre, Paul Mauch, Emilse Petracaro y Julián Vilar Diseño de Escenografía: Magali Acha Diseño de Luces y de video: Fernando Berreta Diseño Sonoro: Javier Cano Asesoramiento de vestuario y de imagen: Alejandro Granado Coor…

LAS REGLAS DE LA URBANIDAD EN LA SOCIEDAD MODERNA

Imagen
Una producción de Elkafka espacio teatral
Viernes y sábados a las 21hs
Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $18.-
Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna(Les règles du savoir-vivre dans la société moderne)
de Jean-Luc Lagarce
Traducción: Ingrid Pelicori
Con: Graciela Araujo
Ayudante de dirección: Diego Echegoyen
Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera
Diseño de video: Graciela Schuster
Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova
Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari
Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/
Dirección: Rubén Szuchmacher Críticas y Notas
Diario La Nación Lunes 20 de Agosto de 2007 Nuestra opinión: muy buena En The Importance of Being Earnest (1895), Oscar Wilde puso en escena en el personaje de lady Bracknell a la feroz matriarca de clase alta, encargada de mantener el fuego sagrado de las convenciones y los prejuicios burgueses llevados al delirio. El interrogatorio al que la dama somete al pobre Algernon, para ver si califica como f…

BOQUITAS, de Gilda Bona a partir de Manuel Puig

Imagen
UNA PRODUCCIÓN DE ELKAFKA ESPACIO TEATRAL



Domingos a las 20:30hs
Boquitas
de Gilda Bona
Sobre textos de Boquitas Pintadas de Manuel Puig
Con: Marta Albertini, Juliana Cosentino , Gabriela De Giorgi, Jimena La Torre, Paul Mauch, Emilse Petracaro y Julián Vilar
Diseño de Escenografía: Magali Acha
Diseño de Luces y de video: Fernando Berreta
Diseño Sonoro: Javier Cano
Asesoramiento de vestuario y de imagen: Alejandro Granado
Coordinación de producción: Gabriel Cabrera
Asistente de dirección: Claudio Blanco
Prensa: TEHAGOLAPRENSA
Dirección: Paula Travnik





















PROGRAMACIÓN AGOSTO 2007

Imagen
Una producción de Elkafka espacio teatral
Viernes y sábados a las 21hs (Estreno 17 de agosto)
Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $18.-
Las reglas de la urbanidad en la sociedad moderna
De Jean-Luc Lagarce
Traducción: Ingrid Pelicori
Con: Graciela Araujo
Ayudante de dirección: Diego Echegoyen
Producción ejecutiva: Paula Travnik y Gabriel Cabrera
Diseño de video: Graciela Schuster
Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova
Ambientación y vestuario: Jorge Ferrari
Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/
Dirección: Rubén Szuchmacher



Una producción de Elkafka espacio teatral
Domingos 20.30hs


Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.-
Boquitas
de Gilda Bona
Sobre textos de Boquitas Pintadas de Manuel Puig
Con: Marta Albertini, Juliana Cosentino , Gabriela De Giorgi, Jimena La Torre, Paul Mauch, Emilse Petracaro y Julián Vilar
Diseño de Escenografía: Magali Acha
Diseño de Luces y de video: Fernando Berreta
Diseño Sonoro: Javier Cano
Asesoramiento de vestuario y de imagen…

SEMINARIOS DEL SEGUNDO CUATRIMESTRE 2007

Imagen
SEMINARIOS TEMÁTICOS del TALLER DE PUESTA EN ESCENA
Coordinadores:
RUBÉN SZUCHMACHER y GRACIELA SCHUSTERDestinado a todos aquellos que hayan cursado por lo menos el Primer año del Taller de Puesta en Escena.Taller 2: Duración: Cuatro meses, del agosto a noviembre de 2007Requisito de inscripción: Entrevista a concertarArancel: $130.-Horario: Miércoles de 11:00 a 14:00Iniciación: 8 de agosto de 2007Programa:Puesta en escena sobre textos dramáticos cortos propuestos por la coordinación.Análisis y práctica de la dramaturgia, el espacio, lo visual, lo sonoro, la actuación.



ENTRENAMIENTO ACTORALCoordinación:
RUBÉN SZUCHMACHER y PABLO CARAMELODestinado a estudiantes de teatro avanzados y actoresTaller 1: Lunes de 19:00 a 22:00 Taller 2: Martes de 16:00 a 19:00 Duración: de agosto a noviembreRequisito de inscripción: Envío de Currículum a elkafka@netizen.com.ary entrevista previa a concertar.Arancel: $130.-Temas: El texto como materia. Correspondencia texto- cuerpo – pensamiento.La acción en la p…

SEMANA LAGARCE EN BUENOS AIRES

Imagen
Desde el 11 al 17 de junio de 2007 se desarrollará la Semana Lagarce en Buenos Aires, un programa dedicado a la obra del autor francés Jean-Luc Lagarce, con motivo de la celebración del 50 aniversario de su nacimiento. Dicho homenaje se realiza en el marco de “Année Jean-Luc Lagarce 2007” que se está desarrollando en simultáneo en francia y en países de tres continentes. El Servicio de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en Argentina ha puesto en contacto al director y curador Rubén Szuchmacher con el director francés del proyecto. Szuchmacher ha diseñado para Buenos Aires un programa de actividades que incluye -en sólo siete días- espectáculos de obras en versiones semimontadas, talleres, conferencias, presentación de libros y proyección de videos. Participan de este evento personalidades de la talla de Marilú Marini, Enrique Pinti, Daniel Fanego, Alfredo Arias, el mismo Rubén Szuchmacher, Graciela Araujo, Valentina Bassi, Ana Garibaldi, Daniel Hendler, Susana Lan…

PROGRAMACIÓN JUNIO 2007

Imagen
Última función: Sábado 23 de junio Viernes y Sábados a las 21:00 Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $18.-
Leonor Manso
en
4.48 Psicosis
de Sarah Kane
Traducción: Rafael Spregelburd
Iluminación: Eli Sirlin
Diseño Escenotécnico: Agustín Garbellotto
Diseño sonoro: Gabriel Barredo
Diseño gráfico: Javier Bacchetta
Producción ejecutiva: Mara Guerra - Tinto BA
Asistencia de dirección: Sergio Aiello
Prensa: Duche & Zárate www.duchezarate.com.ar
Dirección: Luciano Cáceres

Sábados 23:00
Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.-
Trilogía Internacionales Nº 2
Cáucaso
Un espectáculo de Los Eminentes Patrones del Vapor
Intérpretes: Lautaro Vilo y Guillermo Ianino
Escenografía y Vestuario: Cecilia Zuvialde
Producción: Agustín Schang
Música: Adolfo Oddone
Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/
Dramaturgia y dirección: Lautaro Vilo


Jueves a las 21hs
Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados: $12.-
Sex según Mae West
de René Polesch
Traducción: Pola Iriarte y Sven Olssonc…

PROGRAMACIÓN ABRIL Y MAYO 2007

Imagen
Viernes y Sábados 21:00
Entrada general: $ 25.-; Estudiantes y Jubilados: $18.- Leonor Manso en 4.48 Psicosis de Sarah Kane Traducción: Rafael Spregelburd Iluminación: Eli Sirlin Diseño Escenotécnico: Agustín Garbellotto Diseño sonoro: Gabriel Barredo Diseño gráfico: Javier Bacchetta Producción ejecutiva: Mara Guerra - Tinto BA Asistencia de dirección: Sergio Aiello Prensa: Duche & Zárate www.duchezarate.com.ar Dirección: Luciano Cáceres


Sábados 23:00 Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados $ 12.- Trilogía Internacionales Nº 2 Cáucaso Un espectáculo de Los Eminentes Patrones del Vapor Intérpretes: Adolfo Oddone, Lautaro Vilo Escenografía y Vestuario: Cecilia Zuvialde Producción: Agustín Schang Música: Adolfo Oddone Prensa: Simkin & Franco http://www.simkin-franco.com.ar/ Dramaturgia y dirección: Lautaro Vilo


Jueves a las 21hs Entrada general: $18.- / Estudiantes y Jubilados: $12.- Sex según Mae West de René Polesch Traducción: Pola Iriarte y Sven Olssoncon Con: Héctor Bordoni, Ideth Enright, Dolore…

PROGRAMACIÓN MARZO 2007

Imagen
Viernes, Sábados y Domingos, a las 21hs
Hasta el 8 de abril
Decadencia
de Steven Berkoff
con Ingrid Pelicori y Horacio Peña
Traducción: Rafael Spregelburd
Versión: Ingrid Pelicori y Rafael Spregelburd
Ambientación y Vestuario: Jorge Ferrari
Diseño de Iluminación: Gonzalo Córdova
Musicalización: Edgardo Rudnitzky
Producción 2007: Paula Travnik-Gabriel Cabrera
Prensa: Duche&Zárate prensa@duchezarate.com.ar
Dirección: Rubén Szuchmacher













Jueves a las 21hs
Sex según Mae West
de René Polesch
Traducción: Pola Iriarte y Sven Olsson
con: Héctor Bordoni, Ideth Enright, Dolores Ocampo y Cecilia Rainero
Vestuario: Pepe Uría
Escenotecnia: Agustín Garbellotto
Prensa: Duche&Zárate prensa@duchezarate.com.ar
Dirección: Luciano Cáceres













Martes a las 21hs
Quartett
de Heiner Müller
con Ingrid Pelicori y Horacio Peña
Versión de original: Gabriela Massuh
Versión para la escena: Bertuccio-Pelicori-Peña-Szuchmacher
Dramaturgia: Marcelo Bertuccio
Escenografía y Vestuario: Jorge Ferrari
Diseño de Iluminación: Gonzalo Córdova
Prensa: D…

Cursos, Talleres y Seminarios 2007

CURSOS, TALLERES Y SEMINARIOS 2007
VACANTES LIMITADAS

Rubén Szuchmacher / Graciela Schuster
Puesta en Escena
Jueves de 11 a 14 hs
Inicio: 22 de marzo

Rubén Szuchmacher / Graciela Schuster
Seminarios temáticos del Taller de Puesta en Escena
Miércoles de 11 a 14 hs
Inicio: 21 de marzo

Luciano Suardi
Entrenamiento actoral
Sábados de 14 a 17 hs
Inicio: 10 de marzo

Javier Rodríguez / Andrea Jaet
Actuación - Nivel Intermedio
Lunes de 20:30 a 23 hs
Inicio: 9 de abril

Lola Arias
Escribir teatro o la dramaturgia en todas las cosas
Martes de 19:30 a 22:30
Inicio: 3 de abril

Francisco Civit
Iniciación actoral
Sábados de 14,30 a 17,30
Inicio: 14 de abril

Eduardo Peralta
Actuación para adultos mayores
Jueves de 17 a 19 hs.
Inicio: 12 de abril

DECADENCIA

Imagen
Vuelve uno de los grandes éxitos del teatro de los últimos años
6 ÚNICAS SEMANAS

Viernes , Sábado y Domingo 21 Hs
Entrada general $ 25 / Estudiantes y jubilados $ 18
Reservas telefónicas al 4862-5439


Decadencia
de Steven Berkoff
Con: Ingrid Pelicori y Horacio Peña

Traducción Rafael Spregelburd
Versión: Ingrid Pelicori y Rafael Spregelburd
Preparación corporal: Susana Yasán
Ambientación y Vestuario: Jorge Ferrari
Diseño de Iluminación: Gonzalo Córdova
Musicalización: Edgardo Rudnitzky
Asistente de dirección versión original: Cristian Drut

Dirección: Rubén Szuchmacher

Reposición 2007
Operador de luces: Fernando Berreta
Asistente de escena: Mabel Crescente
Prensa: Walter Duche y Alejandro Zárate
Coordinación de producción: Paula Travnik – Gabriel Cabrera


Este espectáculo se estrenó en el Teatro General San Martín (en coproducción con la sala Babilonia) el 13 de marzo de 1996, y estuvo en cartel hasta fines de octubre del mismo año. Se reestrenó en enero de 1997 en el Paseo La Plaza, realizando una temporada …