PROGRAMACIÓN JUNIO 2009

Temporada internacional en ELKAFKA espacio teatral desde México llega:

ÚNICAS DOS FUNCIONES
Miércoles 17 a las 20hs y las 22hs
Localidades limitadas- Entrada general $30.-
Sensacional de maricones
de Luis Enrique Gutiérrez Ortíz Monasterio (LEGOM)
Dirección: Boris Schoemann
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2009/05/sensacional-de-maricones-ficha-tecnica.html



Jueves a las 21:00hs.
Entrada general: $30.- con descuento: $20.- Alumnos IUNA: $15.-
IUNA presenta:
Mecanismos del cortejo
Proyecto de producción espectacular 2008 / 2009 de la Licenciatura de Actuación
Texto y dirección: Luis Cano
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2009/03/mecanismos-del-cortejo-de-luis-cano.html



Viernes a las 21hs.
Entrada general: $30.- con descuento $20.-
El cachorro de elefante
de Bertolt Brecht
Dirección: Ana Alvarado
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2009/05/el-cachorro-de-elefante-ficha-tecnica.html




ESTRENO VIERNES 19/06
Viernes 22:30hs
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
Santificarás las fiestas
Texto: Concepción León Mora
Adaptación y Dirección: Andrea Garrote
http://santificaraslasfiestas.blogspot.com:80/


Sábados a las 20:00hs
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
La Gracia
de Lautaro Vilo
Dirección: Rubén Szuchmacher
http://szuchmacher.blogspot.com/2008/05/la-gracia-en-el-rojas.html



Sábados a las 22:00hs
Entrada general $30.- con descuento: $20.-
Una producción de Elkafka espacio teatral
Farsa(s)
Dos obras de Anton Chejov
El oso, con dirección de Pablo Quiroga
Pedido de Mano, con dirección de María Zambelli
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2008/08/farsas-dos-obras-de-antom-chejov.html


Domingos a las 20:30hs.
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
La Última Cena
de Dan Rosen
Dirección: Sebastián Blanco Leis
http://www.laultimacenateatro.blogspot.com/

Sensacional de maricones - ficha técnica

SENSACIONAL DE MARICONES

Autor: Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM)
Dirección: Boris Schoemann
Reparto: Alejandro Morales, Mahalat Sánchez y Juan Carlos Vives
Producción Ejecutiva: Mariana Tejeda
Escenografía: Noé Casillas
Iluminación: Alejandro Morales
Vestuario: Pilar Boliver y Jorge Contreras
Coreografía: Marcela Aguilar
Músicalización: Lucía Muñoz
Productores: CONACULTA/FONCA (MÉXICO EN ESCENA), COMPAÑÍA LOS ENDEBLES

De poder resumir en una o dos cuartillas lo que representa Jaimito, el protagonista de Sensacional de maricones, lo habría resumido en una o dos cuartillas, y no perdido el tiempo escribiendo una obra de teatro. Más fácil hablar de las luchas por ser diferente, de la elemental búsqueda del amor, del “querer ser querido”, que los complicados vericuetos por los que transita este joven bovariano en su búsqueda por la diferencia, en su “querer ser querido”. Vivimos un mundo complejo, ya lo supo, sabio, el cavernario, vivimos la complejidad, si la simplificamos en el condensado de la ficción es para tratar de aprehenderla. Las peores ficciones no son las que más simplifican la matraca realidad, las peores son las que no nos permiten verla. Sensacional de maricones fue en un principio un intento por tomar lo peor de la ficción, los pasquines de quiosco, para hablar de asuntos que me son importantes, como las luchas por la diferencia, las del “querer ser querido”; pero en el camino apareció Jaimito, una bestia metafísica que solo quiere “vida”, en el más falstaffiano de los sentidos. En fin, a sus cinco años de edad, Jaimito sigue siendo el más querido de mis hijos.
LEGOM

Medieval, de Gonzalo Marull - ficha técnica

ESTRENO 17 DE JULIO
ESTRENO DE PRENSA JUEVES 23 JULIO 20hs.
Viernes 00:30hs.
Entrada general $30.- con descuento: $20.-
Medieval
de Gonzalo Marull
Dirección: Gonzalo Marull y Miguel Israilevich

Reparto

La doncella
Florencia Bergallo

El griego
Nahuel Cano

La azafata
Lola Lagos

Klaus Kinski
Victoria Roland

Voz en off
Graciela Borges

Diseño de vestuario y escenografía
Julieta Ascar

Asistente de vestuario y escenografía
Paola Parrota

Diseño de Luces
Leandra Rodríguez

Asistente de iluminación
Agustín Valle

Dirección musical
Alfonso Barbieri

Fotografía
Julieta Ascar

Coach de alemán
Natalia Lerussi

Prensa y Comunicación
Duche & Zarate

Asistencia de dirección
Julieta Benedetto

Producción general
Paula Baró p/ Tónicas

Dirección
Gonzalo Marull y Miguel Israilevich

Batir de alas, de Gilda Bona - ficha técnica

ESTERNO 13 DE SEPTIEMBRE


Domingos 19hs.
Entrada general $30.- con descuento $20.-
Batir de alas
de Gilda Bona


Elenco: Raquel Albéniz y María Forni
Diseño de luces y escenografía: Magali Acha
Vestuario: Paula Etchebehere / Magali Acha
Música original: Lautaro Cottet
Diseño gráfico: María Forni
Asistencia de dirección: Alejandro Richichi


Dirección: Paula Etchebehere

El hombre que no duerme - ficha técnica

ESTRENO 30 DE JULIO
Miécoles y Domingos 20:30hs.
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
El hombre que no duerme
de Diego Lublinsky
Dirección: Diego Lublinsky y Paula Travnik

Elenco:
Patricia Becker ~ Jorge Booth ~ Claudia Cantero ~ Federico Costa ~ Luis Gasloli ~ Daniel Ridolfi ~ Fernando Sayago
Diseño de escenografía
Magali Acha
Diseño de vestuario
Giorgio Correa – Anna Franca Ovstrovsky
Diseño de luces
Facundo Estol
Diseño sonoro
Ana Foutel
Fotografía
Juan Travnik
Diseño gráfico
Mariana Rovito
Asistente de escenografía
Carolina Scarinci
Realización de escenografía
Duillo Della Pittima
Prensa
TEHAGOLAPRENSA
Coordinación de producción
Gabriel Cabrera – Justina Micele
Asistente de dirección / cámara
Lucila Rodriguez Canlé
Dirección: Diego Lublinsky – Paula Travnik
Web: http://hombrequenoduerme.blogspot.com/

AMERICAN MOUSE - ficha técnica

ESTRENO 4 DE JULIO
Sábados 22hs.
Entrada general: $30.- con descuento $20.-
AMERICAN MOUSE
de Lautaro Vilo
Dirección: Pablo Gershanik












Rara Avis
presenta
AMERICAN MOUSE

Dramaturgia y actuación: Lautaro Vilo
Escenografía y vestuario: Azul Borenstein
Iluminación: Gonzalo Berdes
Diseño escénico y creación de objetos: Jorge Crowe
Ambientación sonora, creación musical y de imágenes: Julián Teubal
Músicos: Tadeás Mesany (contrabajo), Mathieu Gautron (acordeón), Julián Teubal (piano)
Técnico de grabación: Diego Polischer
Fotografía: Diana Sansano
Asesoría en objetos: Javier Swedzky
Asistencia de dirección: Laura Soifer
Producción: Rebeca Checa
Asesoría e inspiración: Tae Solana
Dirección: Pablo Gershanik
Contacto de prensa y acreditaciones a lautavilo@yahoo.com.ar





1990
Una conferencia.
Una historia de vida.
Un encuentro increíble con el ratón más famoso del mundo.
Un thriller en Disneyworld.

Esta conferencia-espectáculo es una perla extraña.
Ayudado por proyecciones, objetos y música, Lautaro Vilo narra un viaje que realizó de niño a Orlando, (Florida, EEUU), a inicios de la década de los noventa, en el marco de un intercambio infanto-juvenil. Allá lo esperaba un encuentro revelador e inclasificable que lo marcó a fuego por el resto de sus días. El escenario de este encuentro es nada menos que el parque de diversiones The Walt Disney World, o Disneylandia. Va a contar todo lo que vivió y todo lo que sabe. Porque ya era hora y porque se le va la vida en eso. El resultado es una serie de eventos desafortunados que van transformando la sonrisa afable del paseo en una seguidilla fantasmagórica que acecha desde entonces la mente del protagonista-intérprete.



Sobre el espectáculo dice Lautaro Vilo, actor y autor del texto:
“Esta es una historia que quería contar definitivamente hacía mucho tiempo. Hace unos años veo en las noticias cómo algunos sucesos reales tienen la posibilidad de presentarse en sí mismos como metáforas. Eso ha sido siempre una línea de trabajo muy fuerte para mí. Pero en este caso, era distinto. Aquí había que desempolvar algo que la memoria, por traumático, por inefable o simplemente por ridículo, había querido sepultar. No era fácil contar en las fiestas familiares el viaje que hice a Orlando en el 90. Muchas veces pienso que hubiera sido mejor enumerar los distintos lugares, las distintas atracciones del parque y callar el resto. Afortunadamente, este encuentro artístico con Pablo Gershanik le dio la posibilidad justa a esta historia, el soporte exacto.”


Dice Pablo Gershanik, director de American Mouse:
Cuando Lautaro Vilo, me llamó para proponerme la dirección de American Mouse, no sospeché la aventura que me esperaba. Me invitó a su casa, y me dijo que me mostraría la obra. Ayudado de una pequeña computadora portátil arrancó su “conferencia”. Cuando terminó, constaté como en su voz y sus imágenes, un living del barrio de Caballito se había vuelto la inmensidad ventosa de la Patagonia, una desbordante Plaza de Mayo del 83 festejando la democracia, el interior de un Boeing 747, las ardientes palmeras de la Florida, el Muro de Berlín, y la ebriedad colorida del parque donde todo sucede, donde la magia deja lugar a la trampa mortal y otra vez la magia y luego el recuerdo y la infancia y el tiempo que pasa y el destino que cabalga inexorable a nuestro encuentro… Lautaro es un autor y actor proveniente de la mejor tradición del teatro de texto y como tal estaba dando vida a esta historia.
Pensé en qué podría, desde la dirección del proyecto, aportarle a ese relato original y contundente y en cómo mi proveniencia teatral como actor-director (el teatro del cuerpo y de los objetos, el clown) podrían enriquecer su obra. Así arrancamos esta nueva etapa de creación de American Mouse.
Partimos del relato, de esta trama fina que se da entre lo real y lo ficticio a lo largo de la obra, entre la conferencia académica y la confesión íntima y urgente, entre lo onírico y lo absurdo para ir en busca de la dimensión expresiva del cuerpo, y de las posibilidades metafóricas y poéticas de los objetos.
American Mouse es un espectáculo multidisciplinario para cuya creación convocamos a un equipo de colaboradores de distintos lenguajes escénicos y visuales. Artistas provenientes del teatro (del texto, del cuerpo, de la escenografía, de las marionetas), de la régie de ópera, la música y las artes visuales (fotografía y plásticas). Y con ellos trabajamos en crear un universo escénico, lumínico y sonoro que remita al parque y sus claroscuros, a la huella traumática del fugaz encuentro que lo marcó de por vida, así como a la ilusión del viaje, en los ojos del que lo ve brillar por primera vez. Todo se mezcla y se entrelaza, el resplandor de los fuegos de artificio, con las trampas mortales, el Lautaro actor y el manipulador de objetos, el académico anfitrión de esta conferencia y el protagonista del viaje, el ilusionista que transforma y el orador que nos arroja su mensaje, así como nuestro lugar de público testigo y de interlocutor indispensable para que este mundo singular del personaje tenga razón de ser.


Rara Avis son:

Pablo Gershanik
Es actor, docente y director.
Estudió la Carrera de actuación en el Núcleo de Estudios Teatrales en la Ciudad de México. Se especializó en teatro físico en The Desmond Jones School of Myme and Physichal Theatre de Londres y en la École Lecoq de Paris.
Desde hace 15 años trabaja actuando y dirigiendo teatro, y como maestro de actuación en lugares tales como el Centro de Capacitación Cinematográfica de México; la Escuela de Circo La Arena de Buenos Aires, y como docente de teatro físico en los cursos de Extensión Académica de la Carrera de Arte Dramático del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA)y del Proyecto de capacitación docente “Arte Rodante” del Ministerio de Educación de la República Argentina.
Desde 2005 trabaja como clown del espectáculo Nomade del Cirque Eloize de Montreal, Canadá.

Lautaro Vilo
Es actor, dramaturgo, director y docente.
Licenciado en Teatro y Profesor Superior de Teatro (UNICEN); especializado en Dramaturgia (EAD).
Desde el 2002, desarrolla una intensa actividad docente en universidades, talleres públicos y privados, tanto en Buenos Aires como en el interior y el exterior del país.
Ha escrito una decena de obras, entre las que cabe mencionar: 23.344, Alto Valle, Un acto de comunión, La tumba del niño moral, Cáucaso, La Gracia y American Mouse.
Como actor ha participado en más de veinte montajes. Forma parte del grupo Los Eminentes Patrones del Vapor; en el cuál escribe dirige y actúa. Con dicho grupo realiza una trilogía inspirada en noticias internacionales: Un acto de Comunión (sobre el caníbal alemán Armin Meiwes) y Cáucaso (sobre la toma del Teatro Dubrovka en Rusia) son primera y segunda parte respectivamente. La tercera se estrenará en el año 2010.

Los persas - ficha técnica

Miércoles 22:30hs.
Entrada general $30.- con descuento $20

Los Persas

de Esquilo

Versión y dirección: Gonzalo Córdova

(duración 1 hora)

Actuan:
Pablo Caramelo,
Alejandra Flores,
Diego Starosta
Lucas Werenkraut.

Vestuario: Sofía Di Nunzio

Diseño de Iluminación: Gonzalo Córdova

Fotografía: Juan Travnik
Coordinación de producción: Paula Travnik / Gabriel Cabrera

Asistencia de dirección: Josefina Luchessi

Dirección: Gonzalo Córdova

PROGRAMACIÓN MAYO 2009

JUEVES 28 de MAYO - FUNCIÓN SUSPENDIDA
Jueves a las 21:00hs.
Entrada general: $25.- con descuento: $20.- Alumnos IUNA: $15.-IUNA presenta:
Mecanismos del cortejo
Proyecto de producción espectacular 2008 / 2009 de la Licenciatura de Actuación
Texto y dirección: Luis Cano
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2009/03/mecanismos-del-cortejo-de-luis-cano.html

ESTRENO VIERNES 22 de MAYO
Viernes a las 21hs.
Entrada general: $30.- con descuento $20.-
El cachorro de elefante
de Bertolt Brecht
Dirección: Ana Alvarado
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2009/05/el-cachorro-de-elefante-ficha-tecnica.html




Viernes a las 23:00hs
Entrada general: $25.- Con descuento: $15.-
body-Art
de Sol Rodríguez Seoane
Dirección: Miguel Israilevich
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2008/06/body-art-de-sol-rodrguez-seoane.html

Sábados a las 20:00hs
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
La Gracia
de Lautaro Vilo
Dirección: Rubén Szuchmacher http://szuchmacher.blogspot.com/2008/05/la-gracia-en-el-rojas.html




Sábados a las 22:00hs
Entrada general $25.- con descuento: $15.-
Una producción de Elkafka espacio teatral
Farsa(s)
Dos obras de Anton Chejov
El Oso, con dirección de Pablo Quiroga
Pedido de Mano, con dirección de María Zambelli
http://elkafkaespacioteatral.blogspot.com/2008/08/farsas-dos-obras-de-antom-chejov.html


Domingos a las 20:30hs.
Entrada general: $30.- con descuento: $20.-
La Última Cena
de Dan Rosen
Dirección: Sebastián Blanco Leis
http://www.laultimacenateatro.blogspot.com/

El cachorro de elefante - ficha técnica

ESTRENO VIERNES 22 DE MAYO

Viernes a las 21hs.
Entrada general: $30.- con descuento $20
El cachorro de elefante
de Bertolt Brecht
Dirección: Ana Alvarado



Traducción:
Miguel Sáenz
Versión Argentina:
Rubén Szuchmacher

Elenco:
Actor y Cantante:
Guillermo Aragonés
Músico, actor y cantante:
Gustavo García Mendy
Titiritera, actriz:
Ema Peyla
Actor (junto con el público de la sala)
Federico Aguilar
Iluminación:
Ricardo Sica
Música Original en Vivo:
Gustavo García Mendy
Escenografía:
Julieta Potenze
Diseño y Realización de Títeres, objetos y máscaras:
Alejandra Farley/ Juan Benbassat
MKL Diseño de Títeres y Mecanismos
Vestuario:
Rosana Bárcena
Prensa:
Tehagolaprensa
Asistencia de Dirección:
Federico Aguilar
Dirección:
Ana Alvarado
Propietarios de los Derechos de Bertolt Brecht
Suhrkamp Verlag GMBH & CO.KG, representado en Argentina
Por International Editors’co
Documental: Reportaje Apócrifo a Bertolt Brecht
De Ana Alvarado a partir de textos de B. Brecht
Realización:
Gustavo García Mendy
Realización y Cámara:
Iván García Mendy
Actores:
Analía Fedra García
Gonzalo Córdova
Traducción del texto del reportaje, al alemán.
Analía Fedra García
Este espectáculo participó de la segunda edición de Panorama Work in Progress 2008, en el Centro Cultural Ricardo Rojas .
Cuenta con un subsidio del Instituto Nacional de Teatro de la República Argentina.
Auspicia el Instituto Goethe- Buenos AiresCuenta con un subsidio de Proteatro